Changelog
What's new in HypeNest
Everything we shipped, newest first.
New
AI dubbing
Dub a clip into English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, Japanese, Korean or Chinese. Each speaker keeps their own voice, music and effects stay from the original, and you can edit every line, its pace and the mix before you download the language version.
New
Dub a whole video
The Video dubbing tool on Home dubs a full video into another language, captions included. Free takes videos up to 2 minutes and the free try covers 60 seconds; paid plans take videos up to 20 minutes, and the translation keeps going if you leave the page.
New
Hook voice-over
An AI voice reads the hook aloud as the clip starts. Write the hook or let AI draft it, pick one of 12 voices, and either lower the original sound or hold the first frame while it plays. Available in upload setup, in the clip editor and as its own tool on Home.
New
AI emoji in subtitles
Turn on AI emoji and some caption lines get a fitting emoji on their own row below the text. Tap any word to add, change or remove one.
New
A color per speaker
Clips with two or more speakers can show each speaker's lines in their own color. Rename, merge or reassign speakers in the subtitles Text tab.
Improved
Title and description variants
Each Short gets 3 title and 3 description variants by default, up to 10 of each. Step through them in clip details and pick the title when you publish.
Improved
Clip Agent handles dubs, emoji and hook voice
Ask Clip Agent to dub a clip, re-voice changed lines, add AI emoji or voice the hook. Paid or slow actions wait for your confirmation. Dictation in the chat is free on every plan.
Improved
One usage balance
Shorts, voices, dubbing and AI edits now draw from one monthly usage balance, shown as a percentage and as approximate minutes of video. Free accounts get one-time tries: 5 Clip Agent messages, one dub up to 60 seconds and 3 AI caption looks.
New
Exports page
Rendered clips now stay on their own Exports page, grouped by project. Play them in the browser, download them later and get an email when an export is ready.
Improved
Content language: Auto or your choice
Titles and descriptions are written in the language spoken in the video by default. You can still pick another language for a project.
Improved
Projects remember your clip settings
The clip generation options you used last in a project are preselected the next time you generate clips there.
Improved
Clearer usage overview
Usage opens as a compact popover with separate meters for video processing and AI messages, so you can see what each one draws from.
Improved
Redesigned clip editor
The clip editor has a calmer layout with its tools in one column, and you can move and resize captions directly on the video preview.
New
Quick start for new accounts
New accounts answer a few short questions about what they want to make, and the tools they pick are pinned on Home.
New
AI caption styles
Describe a caption look in words or upload a screenshot, and the AI designs it: font, colors, motion and glow. It asks a clarifying question when the request is open, and you can keep editing the result.
New
Your own caption fonts
Upload your own fonts and use them in captions and brand kits. Available on Starter and Pro.
Improved
Brand kits keep your caption style
A brand kit can now hold a custom caption style together with its position and size on the frame. Brand kits are part of the paid plans.
New
Montage clips
A new clip mode that builds each short from several strong moments of the video instead of one continuous stretch. Continuous clips stay available.
Improved
Download all on Lite
The Lite plan now includes Download all, so you can save every clip of a project at once.
Improved
Sharper clips, tighter cuts
Final clips render at higher video and audio quality, start and end on more precise boundaries, and show real progress while they render.