Subtitles
Captions that keep people watching.
Upload a video and get timed subtitles burned in for Shorts, Reels, and TikTok — accurate transcription, clean styles, full control before publish.
Paste a link or open HypeNest to upload a file free.
- Auto speech-to-text
- Styles for mute-first feeds
- Multi-language support
- Review before export
Karaoke
Highlight
Fade Line
Shockwave
+ more
Full style library in the app
And more
A sample of the HypeNest subtitle library. Karaoke, Highlight, Fade Line, Shockwave, and more presets wait in the editor — plus custom colors, boxes, and fonts.
Karaoke
Lime active word, white rest, no box
Highlight
Pink active word on a dark plum box
Fade Line
Full white line on a navy caption bar
Shockwave
Amber Komika impact type, heavy outline
And more
Typewriter, Standard, and other presets inside HypeNest — not limited to the four previews above.
+ more
From audio to on-screen text
Three steps: upload, generate captions, refine and export with the rest of your package.
Paste a link or drop a file. Works with long-form, clips, podcasts, and talking-head drafts.
HypeNest transcribes speech and places timed subtitles on the frame ready for style and review.
Fix wording, pick a style, then export or continue into clips, B-roll, and publish.
Subtitles built for short-form retention
Most feeds start muted. HypeNest turns speech into timed captions so viewers can follow without sound — then lets you refine wording and style before anything ships.
- Accurate timing
- Speech is transcribed and aligned to the timeline so words land when they are said — not a second late.
- Readable on mobile
- Size, weight, and placement tuned for vertical video so captions stay legible without covering faces.
- You stay in control
- Edit lines, restyle, or drop captions you don't want. Nothing exports until you approve the cut.
- HypeNest subtitles
- Auto-generate timed captions, review the text, pick a style, and move on to publish.
We stopped losing watch time on silent scrollers. Captions are part of the cut now, not a late-night typing job.
Taylor M.
FAQ
Frequently Asked Questions
Everything you need to know about AI subtitles in HypeNest.
Make every video readable on mute.
Add AI subtitles to your next upload and review them before anything goes live.