Untertitel
Untertitel, die Zuschauer halten.
Laden Sie ein Video hoch und erhalten Sie wortgenau getimte, eingebrannte Untertitel für Shorts und TikTok. Wählen Sie eines von acht Presets oder beschreiben Sie Ihren eigenen Look, ziehen Sie die Untertitel an ihren Platz und prüfen Sie alles vor dem Veröffentlichen.
Link einfügen oder HypeNest öffnen und Datei kostenlos hochladen.
- Automatische Transkription
- Acht Presets und ein KI-Style-Composer
- Untertitel in der Vorschau verschieben und skalieren
- Review vor dem Export

Karaoke

Comic
+6
Pop, Box, Cinema, Spotlight, Typewriter, Marker
Alle 8 Untertitel-Presets
Zwei der acht Untertitel-Presets von HypeNest: Karaoke und Comic. Pop, der Standard, sowie Box, Cinema, Spotlight, Typewriter und Marker vervollständigen das Set. Jedes Preset lässt sich umfärben, anpassen und als eigener Style speichern.
Karaoke
Wörter füllen sich grün, während sie gesprochen werden

Comic
Gelbes Bangers-Lettering, dicke Kontur

- Alle 8 Untertitel-Presets
Vergleichen Sie alle acht Presets, auch Pop, den Standard.
+6
Von Audio zu Text im Bild
Drei Schritte: hochladen, Untertitel erzeugen, dann gestalten, platzieren und mit dem Rest Ihres Pakets exportieren.
Link einfügen oder Datei ablegen. Funktioniert mit Langform-Videos, Clips, Podcasts und Talking-Head-Aufnahmen.
HypeNest transkribiert die Sprache und setzt wortgenau getimte Untertitel ins Bild, gestaltet mit Ihrem Brand-Kit oder dem Standard-Preset.
Text korrigieren, Style wechseln, Untertitel dorthin ziehen, wo sie am besten lesbar sind, dann exportieren oder mit Clips, B-Roll und Veröffentlichung weitermachen.
Untertitel für Short-Form-Retention
Die meisten Feeds starten stumm. HypeNest macht aus Sprache getimte Untertitel, damit man auch ohne Ton folgen kann, und lässt Sie vor dem Veröffentlichen bestimmen, wie sie aussehen.
- Präzises Timing
- Die Sprache wird transkribiert und Wort für Wort ausgerichtet, sodass die Untertitel genau dann erscheinen, wenn die Wörter fallen. Sie bleiben in der Sprache, die im Video gesprochen wird.
- KI-Style-Composer
- Beschreiben Sie einen Untertitel-Look in Worten oder schicken Sie einen Screenshot. Der Composer stellt ein paar Rückfragen und baut dann den Style mit Animation und Glow. Der kostenlose Plan enthält einige KI-Looks, bezahlte Pläne haben keine Obergrenze.
- Gespeicherte Styles und eigene Schriften
- Speichern Sie einen Look und nutzen Sie ihn in Projekten und Brand-Kits wieder; Starter hält mehrere gespeicherte Styles, Pro hat keine Obergrenze. Nutzen Sie die eingebaute Schriftbibliothek oder laden Sie auf Starter und Pro eigene Schriften hoch.
- Dort platziert, wo sie lesbar sind
- Ziehen Sie die Untertitel in der Vorschau weg von Gesichtern und eingeblendetem Text und passen Sie ihre Größe an den Ausschnitt an. Jedes Wort bleibt bis zum Export editierbar.
- KI-Emoji
- Schalten Sie KI-Emoji ein, und ein passendes Emoji kommt auf einige Zeilen, höchstens auf etwa jede dritte Phrase, in einer eigenen Zeile unter dem Untertitel. Tippen Sie auf ein Wort, um sein Emoji hinzuzufügen, zu ändern oder zu entfernen.
- Eine Farbe pro Sprecher
- Der Tab Text listet die Sprecher im Clip: umbenennen, zusammenführen, eine Zeile mit Wer sagt neu zuordnen oder einen neuen Sprecher anlegen. Ab zwei Sprechern gibt Farbe pro Sprecher jedem eine Farbe, der Hauptsprecher behält die Farben des Styles.
FAQ
Haufig gestellte Fragen
Alles Wichtige zu KI-Untertiteln in HypeNest.
Verwandt
Untertitel-Styles
Presets, KI-Style-Composer und gespeicherte Styles.
Eigene Schriften
Eigene Untertitel-Schriften auf Starter und Pro hochladen.
KI-Untertitel-Style-Generator
Aus Beschreibung oder Screenshot wird ein Untertitel-Style.
KI-Synchronisation
Ein ganzes Video synchronisieren, Untertitel inklusive übersetzt.
Jedes Video auch ohne Ton lesbar machen.
Fügen Sie Ihrem nächsten Upload KI-Untertitel hinzu und prüfen Sie sie, bevor etwas online geht.
