Skip to content
HypeNest
KI-Untertitel-Styles

KI-Untertitel-Style-Generator

Beschreib einen Untertitel-Look in einem Satz oder schick einen Screenshot von Untertiteln, die dir gefallen. Der KI-Style-Composer in HypeNest stellt ein paar Rückfragen und baut dann einen animierten Style mit Schrift, Farben, Bewegung und Glow, den du speicherst und auf jedem Clip nutzt.

orUpload video
Prompt als Text, Screenshot oder per Sprache
Rückfragen, bevor er baut
Bewegung und Glow, nicht nur Farben
Style speichern und ins Brand-Kit legen

Free plan · No card

Talking-Head-Video
Talking-Head-Video
Dein Untertitel-Style
Vertikaler Short
0:32
Vertikaler Short
0:45
Vertikaler Short
0:58

Was der KI-Style-Composer macht

Er macht aus einer Beschreibung einen fertigen Untertitel-Style: Schrift, Farben, wie Wörter erscheinen und wie das gesprochene Wort hervorgehoben wird. Du bleibst mit ihm im Gespräch, bis der Look stimmt.

Mit Worten starten

Schreib auf, was du im Kopf hast: „fette weiße Großbuchstaben, das gesprochene Wort wird limettengrün und federt, dicke schwarze Kontur“. Fehlt etwas, etwa wo die Untertitel sitzen oder wie lebhaft die Bewegung sein soll, fragt der Composer nach, bevor er baut.

  • Prompt in normaler Sprache, kein Einstellungs-Panel vorab
  • Rückfragen füllen die Lücken
  • Prompt diktieren, wenn Tippen langsamer ist
01
Draft
02
Review
03
Publish

Mit einem Screenshot starten

Du hast auf einem anderen Kanal einen Look gesehen, an den du nah herankommen willst? Schick einen Screenshot. Der Composer liest Schrift, Farben, Kontur und Highlight aus dem Bild und baut einen Style in diese Richtung, den du danach anpasst.

  • Standbild von Untertiteln hochladen, die dir gefallen
  • Schrift, Farben und Highlight aus dem Bild gelesen
  • Ergebnis vor dem Speichern anpassen
Watch this
without
sound

Speichern und überall nutzen

Ein fertiger Look wird zum gespeicherten Untertitel-Style. Wähl ihn für einen Upload, häng ihn an ein Brand-Kit, damit neue Clips damit starten, oder stell einen einzelnen Clip im Clip-Editor darauf um. In der Vorschau verschiebst und skalierst du die Untertitel.

  • Gespeicherte Styles stehen neben den acht Presets
  • Jedes Brand-Kit kann seinen eigenen Style haben
  • Verschieben und Skalieren in der Clip-Vorschau
Transcript scan
Hook @ 04:12Peak @ 18:40

So erzeugst du einen Untertitel-Style

  1. Seite Untertitel öffnen

    Meld dich bei HypeNest an und öffne Untertitel. Dort siehst du die acht Presets und deine gespeicherten Styles.

  2. Look beschreiben oder Screenshot anhängen

    Tipp einen Prompt, diktier ihn oder häng einen Screenshot von Untertiteln an, die dir gefallen. Nenn Stimmung, Farben und wie das gesprochene Wort herausstechen soll.

  3. Rückfragen beantworten

    Der Composer fragt, was er aus deinem Prompt nicht ablesen kann, und baut dann den Style mit Bewegung und Glow. Bitte im selben Gespräch um Änderungen, bis er passt.

  4. Speichern und anwenden

    Speichere den Style, leg ihn in ein Brand-Kit oder wähl ihn für deinen nächsten Upload. Die Untertitel werden in den exportierten Clip eingebrannt.

Untertitel-Look von Hand bauen vs. mit dem Composer

AufgabeManuellHypeNest
Look aus einem anderen Video nachbauenSchrift raten, Farben messen, Animation nachbauenScreenshot schicken und ein paar Fragen beantworten
Das gesprochene Wort animierenSkalierung und Farbe Wort für Wort keyframenBewegung beschreiben, der Composer baut sie
Den Look nächste Woche wiederverwendenVorlagenprojekt kopieren und Medien neu verknüpfenGespeicherter Style oder ein Brand-Kit, das ihn anwendet

Warum einen Untertitel-Style beschreiben, statt ihn zu bauen

Untertitel-Editoren bieten Dutzende Regler: Schrift, Stärke, Konturbreite, Schatten, Highlight-Farbe, Einblendanimation, Timing. Die meisten Creator wissen, welchen Look sie wollen, lange bevor sie wissen, welche Regler ihn erzeugen. Das Ergebnis zu beschreiben und die KI in Einstellungen übersetzen zu lassen, spart das Herumprobieren.

Es hilft auch, wenn der Look von woanders kommt. Ein Kunde schickt ein Referenzvideo, ein Kanal, den du schätzt, hat einen markanten Stil, oder deine Shorts sollen zu den Untertiteln deiner langen Videos passen. Ein Screenshot ist ein schnelleres Briefing als eine Liste mit Farbcodes.

So schreibst du einen Prompt, der den Style trifft

Nenn vier Dinge: den Charakter der Schrift (fett, schmal, rund, handgeschrieben, Serif), die Farben, wie das gesprochene Wort heraussticht und wie lebhaft die Bewegung sein soll. Lass weg, was dir egal ist; der Composer fragt nach, wenn es wichtig ist.

Beschreib das Gefühl genauso wie die Teile. „Ruhig wie eine Doku“ und „laut wie ein Reaction-Kanal“ führen zu sehr unterschiedlichen Ergebnissen, selbst mit denselben Farben.

  • „Fette weiße Großbuchstaben, gesprochenes Wort limettengrün mit kurzem Federn“
  • „Weiche kursive Serifenschrift, kein Highlight, Zeilen blenden ein wie Filmuntertitel“
  • „Handgeschriebene orange Marker-Wörter, die einzeln schräg hereinkommen“
  • „Neon-Cyan-Glow auf dem aktiven Wort, dunkler Hintergrundbalken“

Gute Ergebnisse mit einem Screenshot

Nimm ein scharfes Standbild in voller Größe, auf dem die Untertitel klar zu sehen sind, am besten einen Moment, in dem ein Wort hervorgehoben ist. So sieht der Composer, wie sich das aktive Wort vom Rest unterscheidet. Zugeschnittene oder unscharfe Screenshots verlieren Details bei Kontur und Schatten.

Ein Screenshot zeigt einen Moment, nicht die Bewegung. Sag dem Composer, wie sich die Wörter bewegen sollen, oder beantworte seine Frage dazu, damit du neben dem Look auch die Animation bekommst.

Was der Generator kann und was nicht

Der Composer baut Untertitel-Styles: wie Untertitel aussehen und sich bewegen. Er schreibt und übersetzt keine Untertitel; die kommen aus dem Transkript und bleiben in der Sprache, die im Video gesprochen wird. Jedes Wort lässt sich im Clip-Editor korrigieren.

Im kostenlosen Plan kannst du eine kleine Zahl KI-generierter Looks ausprobieren. Bezahlte Pläne haben keine Obergrenze; jeder generierte Look zählt zur Nutzung. Wie viele Styles du gespeichert halten kannst, hängt vom Plan ab, auf Pro ohne Obergrenze.

Wo der Style-Generator in HypeNest hingehört

HypeNest macht aus langen Videos Shorts: Es findet Momente, rahmt sie vertikal, setzt wortgenaue Untertitel und schlägt Titel vor. Der Style, den du hier baust, bestimmt, wie diese Untertitel auf jedem Clip aussehen, der ihn nutzt.

Die Schriften kommen aus einer eingebauten Bibliothek von Untertitel-Schriften, darunter Familien mit kyrillischen Zeichen. Auf Starter und Pro kannst du eigene Schriftdateien hochladen und in jedem Style nutzen. Clips werden geprüft, bevor sie auf YouTube oder TikTok veröffentlicht oder heruntergeladen werden.

Lieber mit einem fertigen Look starten?

HypeNest bringt acht Untertitel-Presets mit, vom gelben Pop-Highlight bis zum handgeschriebenen Marker. Vergleich sie, bevor du einen Prompt schreibst.

Presets vergleichen

Für wen das gedacht ist

Creator mit eigenem Look

Die gewohnten Untertitel nachbauen, ohne nach Einstellungen zu suchen.

Agenturen und Cutter

Aus dem Referenz-Screenshot eines Kunden einen gespeicherten Style und ein Brand-Kit machen.

Kanäle, die Formate testen

Eine neue Untertitel-Stimmung mit einem Prompt ausprobieren statt mit einem Nachmittag Feintuning.

Glossar

Untertitel-Style

Das komplette Aussehen eingebrannter Untertitel: Schrift, Farben, Kontur und Schatten, wie viele Wörter gleichzeitig erscheinen, wie sie animiert sind und wie das gesprochene Wort hervorgehoben wird.

Ehrliche Grenzen

  • Der kostenlose Plan enthält eine kleine Zahl KI-generierter Looks; bezahlte Pläne haben keine Obergrenze und zählen sie zur Nutzung.
  • Ein Screenshot zeigt nur ein Bild, also beschreib die gewünschte Bewegung.
  • Styles ändern das Aussehen der Untertitel, nicht ihre Sprache; Untertitel bleiben in der gesprochenen Sprache.
  • Eigene Schriften brauchen Starter oder Pro, und für die Schriftlizenz bist du selbst verantwortlich.

Verwandte Seiten

Untertitel-Styles

Die acht Presets im direkten Vergleich.

Untertitel-Styles in HypeNest

Presets, KI-Composer und gespeicherte Styles.

Eigene Schriften

Eigene Untertitel-Schriften auf Starter und Pro hochladen.

Brand-Kit

Untertitel-Style und Position pro Kit.

Preise

Kostenloser Plan ohne Karte, bezahlte Pläne Lite, Starter und Pro.

FAQ

Nein. Der KI-Style-Composer läuft in der HypeNest-App auf der Seite Untertitel, damit der gebaute Style gespeichert und auf deinen Clips genutzt werden kann. Starte kostenlos, um ihn auszuprobieren.

Er baut einen Style in Richtung des Screenshots: Charakter der Schrift, Farben, Kontur und wie das aktive Wort markiert ist. Das Ergebnis kannst du vor dem Speichern anpassen.

Ja. Der Composer baut Bewegung und Glow als Teil des Styles, nicht nur Farben und Schrift.

Der kostenlose Plan enthält eine kleine Zahl KI-generierter Looks. Bezahlte Pläne haben keine Obergrenze; jeder Look zählt zu deiner Nutzung.

Auf Starter und Pro kannst du eigene Schriftdateien hochladen und in jedem Untertitel-Style nutzen. Die eingebaute Schriftbibliothek gibt es in jedem Plan.

Ja. Häng den gespeicherten Style an ein Brand-Kit und wähl das Kit beim Einrichten eines Uploads. Neue Clips starten mit dem Style, und pro Clip kannst du ihn trotzdem ändern.

Kostenlos starten

Beschreib einen Untertitel-Look in einem Satz oder schick einen Screenshot von Untertiteln, die dir gefallen. Der KI-Style-Composer in HypeNest stellt ein paar Rückfragen und baut dann einen animierten Style mit Schrift, Farben, Bewegung und Glow, den du speicherst und auf jedem Clip nutzt.

orUpload video