Stili di sottotitoli IA

Generatore di stili di sottotitoli IA

Descrivi un look di sottotitoli in una frase, oppure invia uno screenshot di sottotitoli che ti piacciono. Il compositore di stili IA di HypeNest fa qualche domanda, poi costruisce uno stile animato, con font, colori, movimento e bagliore, che salvi e usi su ogni clip.

orUpload video

Richiesta scritta, screenshot o dettatura vocale

Domande di chiarimento prima di creare

Movimento e bagliore, non solo colori

Stile da salvare e mettere in un brand kit

Free plan · No card

Video in camera

Il tuo stile di sottotitoli

0:32

0:45

0:58

Cosa fa il compositore di stili IA

Trasforma una descrizione in uno stile di sottotitoli pronto: font, colori, come compaiono le parole e come viene evidenziata quella pronunciata. Resti in conversazione con lui finché il look non è giusto.

Partire dalle parole

Scrivi quello che hai in mente: «maiuscole bianche molto spesse, la parola pronunciata diventa verde lime e rimbalza, contorno nero spesso». Se manca qualcosa, per esempio dove stanno i sottotitoli o quanto deve essere vivace il movimento, il compositore lo chiede prima di creare.

Richiesta in linguaggio naturale, senza pannello di impostazioni
Le domande colmano i vuoti
Detta la richiesta se scrivere è più lento

Draft

Review

Publish

Partire da uno screenshot

Hai visto su un altro canale un look a cui vuoi avvicinarti? Invia uno screenshot. Il compositore legge dall'immagine font, colori, contorno ed evidenziazione e costruisce uno stile in quella direzione, che poi puoi regolare.

Carica un fotogramma di sottotitoli che ti piacciono
Font, colori ed evidenziazione letti dall'immagine
Regola il risultato prima di salvarlo

Watch this
without
sound

Salvarlo e usarlo ovunque

Un look finito diventa uno stile di sottotitoli salvato. Sceglilo per un upload, collegalo a un brand kit perché le nuove clip partano con lui, oppure applicalo a una sola clip nell'editor. Trascina e ridimensiona i sottotitoli nell'anteprima per posizionarli.

Gli stili salvati stanno accanto agli otto preset
Ogni brand kit può avere il proprio stile
Trascina e ridimensiona nell'anteprima della clip

Transcript scan

Hook @ 04:12Peak @ 18:40

Come generare uno stile di sottotitoli

Apri la pagina Sottotitoli
Accedi a HypeNest e apri Sottotitoli. Trovi gli otto preset e gli stili che hai salvato.
Descrivi il look o aggiungi uno screenshot
Scrivi una richiesta, dettala oppure allega uno screenshot di sottotitoli che ti piacciono. Indica l'atmosfera, i colori e come deve risaltare la parola pronunciata.
Rispondi alle domande
Il compositore chiede ciò che non riesce a capire dalla richiesta, poi costruisce lo stile con movimento e bagliore. Chiedi modifiche nella stessa conversazione finché non ti convince.
Salva e applica
Salva lo stile, aggiungilo a un brand kit o sceglilo per il prossimo upload. I sottotitoli vengono impressi nella clip esportata.

Creare un look a mano o con il compositore

Attività	Manuale	HypeNest
Rifare il look di un altro video	Indovinare il font, misurare i colori, rifare l'animazione	Inviare uno screenshot e rispondere a qualche domanda
Animare la parola pronunciata	Keyframe di scala e colore parola per parola	Descrivere il movimento, il compositore lo costruisce
Riusare il look la settimana dopo	Copiare un progetto modello e ricollegare i media	Stile salvato, o un brand kit che lo applica

Perché descrivere uno stile di sottotitoli invece di costruirlo

Gli editor di sottotitoli offrono decine di controlli: font, peso, spessore del contorno, ombra, colore di evidenziazione, animazione di entrata, tempi. Quasi tutti i creator sanno che look vogliono molto prima di sapere quali controlli lo producono. Descrivere il risultato e lasciare che l'IA lo traduca in impostazioni evita i tentativi alla cieca.

Aiuta anche quando il look viene da altrove. Un cliente manda un video di riferimento, un canale che segui ha uno stile riconoscibile, oppure vuoi che i tuoi Shorts riprendano i sottotitoli dei video lunghi. Uno screenshot è un brief più rapido di un elenco di codici colore.

Come scrivere una richiesta che centra lo stile

Indica quattro cose: il carattere del font (spesso, condensato, arrotondato, scritto a mano, serif), i colori, come risalta la parola pronunciata e quanto deve essere vivace il movimento. Tralascia ciò che non ti interessa; se conta, il compositore te lo chiederà.

Descrivi la sensazione oltre agli elementi. «Calmo, come un documentario» e «d'impatto, come un canale di reaction» portano a risultati molto diversi, anche con gli stessi colori.

«Maiuscole bianche molto spesse, parola pronunciata verde lime con un piccolo rimbalzo»
«Serif corsivo morbido, nessuna evidenziazione, righe in dissolvenza come sottotitoli di un film»
«Parole a pennarello arancione scritte a mano che entrano inclinate una alla volta»
«Bagliore ciano neon sulla parola attiva, barra di sfondo scura»

Ottenere buoni risultati da uno screenshot

Usa un fotogramma nitido e a piena risoluzione in cui i sottotitoli si vedono bene, meglio se in un momento in cui una parola è evidenziata, così il compositore vede come la parola attiva si distingue dalle altre. Uno screenshot ritagliato o sfocato perde i dettagli di contorno e ombra.

Uno screenshot mostra un istante, non il movimento. Di' al compositore come devono muoversi le parole, o rispondi alla sua domanda in merito, per ottenere l'animazione oltre al look.

Cosa fa il generatore e cosa no

Il compositore crea stili di sottotitoli: come appaiono e come si muovono. Non scrive né traduce i sottotitoli; quelli arrivano dalla trascrizione e restano nella lingua parlata nel video. Ogni parola si può correggere nell'editor di clip.

Sul piano gratuito puoi provare un piccolo numero di look generati dall'IA. I piani a pagamento non hanno limiti; ogni look generato conta nell'utilizzo. Quanti stili puoi tenere salvati dipende dal piano, senza limiti su Pro.

Dove si inserisce il generatore di stili in HypeNest

HypeNest trasforma i video lunghi in Shorts: trova i momenti, li inquadra in verticale, aggiunge sottotitoli sincronizzati parola per parola e propone i titoli. Lo stile che crei qui decide l'aspetto di quei sottotitoli su ogni clip che lo usa.

I font arrivano da una libreria integrata di font per sottotitoli, con famiglie che supportano il cirillico. Su Starter e Pro puoi caricare i tuoi file di font e usarli in qualsiasi stile. Le clip vengono riviste prima di essere pubblicate su YouTube o TikTok o scaricate.

Preferisci partire da un look già pronto?

HypeNest offre otto preset di sottotitoli, dall'evidenziazione gialla di Pop al lettering a mano di Marker. Confrontali prima di scrivere una richiesta.

Confronta i preset

A chi è rivolto

Creator con un look riconoscibile

Ricrea i sottotitoli di sempre senza cercare le impostazioni.

Agenzie e montatori

Trasforma lo screenshot di riferimento di un cliente in uno stile salvato e in un brand kit.

Canali che testano formati

Prova una nuova atmosfera di sottotitoli con una richiesta invece che con un pomeriggio di regolazioni.

Glossario

Stile di sottotitoli

L'aspetto completo dei sottotitoli impressi nel video: font, colori, contorno e ombra, quante parole compaiono insieme, come si animano e come viene evidenziata la parola pronunciata.

Limiti da conoscere

Il piano gratuito include un piccolo numero di look generati dall'IA; i piani a pagamento non hanno limiti e li contano nell'utilizzo.
Uno screenshot mostra una sola immagine: descrivi il movimento che vuoi.
Gli stili cambiano l'aspetto dei sottotitoli, non la lingua; i sottotitoli restano nella lingua parlata.
I tuoi font richiedono Starter o Pro, e la licenza del font è sotto la tua responsabilità.

Pagine correlate

Stili di sottotitoli

Gli otto preset messi a confronto.

Stili di sottotitoli in HypeNest

Preset, compositore IA e stili salvati.

Font personalizzati

Carica i tuoi font per i sottotitoli su Starter e Pro.

Brand kit

Uno stile e una posizione dei sottotitoli per ogni kit.

Prezzi

Piano gratuito senza carta, piani a pagamento Lite, Starter e Pro.

FAQ

No. Il compositore di stili IA funziona nell'app HypeNest, nella pagina Sottotitoli, così lo stile creato si può salvare e usare sulle tue clip. Inizia gratis per provarlo.

Costruisce uno stile nella direzione dello screenshot: carattere del font, colori, contorno e modo in cui è evidenziata la parola attiva. Puoi regolare il risultato prima di salvarlo.

Sì. Il compositore include movimento e bagliore nello stile, non solo colori e font.

Il piano gratuito include un piccolo numero di look generati dall'IA. I piani a pagamento non hanno limiti; ogni look conta nel tuo utilizzo.

Su Starter e Pro puoi caricare i tuoi file di font e usarli in qualsiasi stile di sottotitoli. La libreria di font integrata è disponibile su tutti i piani.

Sì. Collega lo stile salvato a un brand kit e scegli quel kit quando configuri un upload. Le nuove clip partono con quello stile, che puoi comunque cambiare clip per clip.

Inizia gratis