Skip to content
HypeNest

Glossario

Sottotitoli bruciati

Sottotitoli resi direttamente nei fotogrammi del video, così compaiono anche quando il player della piattaforma è muto o il video viene scaricato o ricaricato. Sono una scelta di packaging, non solo un extra di accessibilità.

In un passaggio HypeNest

HypeNest prepara i sottotitoli sulle clip candidate. Tu modifichi il testo e poi li tieni bruciati per Shorts e TikTok guardati senza audio. È lo stesso passaggio di revisione del taglio, non un lavoro in After Effects da fare dopo.

Funzione Sottotitoli

FAQ

I sottotitoli bruciati sono peggiori per la SEO di quelli della piattaforma?
Servono prima di tutto al watch time. La ricerca ha comunque bisogno di titoli e descrizioni. Fai entrambe le cose: bruciati per l’audio spento, metadati per la ricerca.
Devo sottotitolare ogni parola, anche i riempitivi?
No. Sottotitoli asciutti seguono il ritmo della clip. Lascia fuori gli «ehm» e le false partenze, a meno che non siano la battuta.

Prova il workflow

Prepara brevi clip sottotitolate da un video lungo, rivedi ogni taglio, poi pubblica su YouTube e TikTok.

Inizia gratis

Termini correlati

← Tutti i termini del glossario