Styles de sous-titres IA

Générateur de style de sous-titres IA

Décrivez un look de sous-titres en une phrase, ou envoyez une capture de sous-titres qui vous plaisent. Le compositeur de style IA de HypeNest pose quelques questions, puis construit un style animé, avec police, couleurs, mouvement et lueur, que vous enregistrez et utilisez sur chaque clip.

orUpload video

Demande écrite, capture d'écran ou dictée vocale

Questions de précision avant la création

Mouvement et lueur, pas seulement des couleurs

Style enregistrable et utilisable dans un brand kit

Free plan · No card

Vidéo face caméra

Votre style de sous-titres

0:32

0:45

0:58

Ce que fait le compositeur de style IA

Il transforme une description en style de sous-titres prêt à l'emploi : police, couleurs, apparition des mots et mise en avant du mot prononcé. Vous échangez avec lui jusqu'à ce que le look soit le bon.

Partir de quelques mots

Écrivez ce que vous avez en tête : « majuscules blanches très grasses, le mot prononcé passe au vert citron et rebondit, gros contour noir ». S'il manque une information, comme la place des sous-titres ou l'intensité du mouvement, le compositeur vous la demande avant de construire.

Une demande en langage courant, sans panneau de réglages
Des questions pour combler les manques
Dictez la demande si c'est plus rapide

Draft

Review

Publish

Partir d'une capture d'écran

Vous avez vu sur une autre chaîne un look dont vous voulez vous rapprocher ? Envoyez une capture. Le compositeur lit la police, les couleurs, le contour et le surlignage dans l'image et construit un style dans cette direction, que vous ajustez ensuite.

Importez une image de sous-titres qui vous plaisent
Police, couleurs et surlignage lus dans l'image
Ajustez le résultat avant de l'enregistrer

Watch this
without
sound

L'enregistrer, puis l'utiliser partout

Un look terminé devient un style de sous-titres enregistré. Choisissez-le pour un upload, associez-le à un brand kit pour que les nouveaux clips démarrent avec lui, ou appliquez-le à un seul clip dans l'éditeur. Déplacez et redimensionnez les sous-titres sur l'aperçu pour les placer.

Les styles enregistrés côtoient les huit presets
Chaque brand kit peut avoir son propre style
Déplacement et redimensionnement sur l'aperçu

Transcript scan

Hook @ 04:12Peak @ 18:40

Comment générer un style de sous-titres

Ouvrir la page Sous-titres
Connectez-vous à HypeNest et ouvrez Sous-titres. Vous y trouvez les huit presets et les styles que vous avez enregistrés.
Décrire le look ou ajouter une capture
Tapez une demande, dictez-la ou joignez une capture de sous-titres qui vous plaisent. Précisez l'ambiance, les couleurs et la façon dont le mot prononcé doit ressortir.
Répondre aux questions
Le compositeur demande ce qu'il ne peut pas déduire de votre demande, puis construit le style avec mouvement et lueur. Demandez des modifications dans la même conversation jusqu'à ce qu'il vous convienne.
Enregistrer et appliquer
Enregistrez le style, ajoutez-le à un brand kit ou choisissez-le pour votre prochain upload. Les sous-titres sont incrustés dans le clip exporté.

Créer un look à la main ou avec le compositeur

Tâche	Manuel	HypeNest
Reproduire le look d'une autre vidéo	Deviner la police, relever les couleurs, refaire l'animation	Envoyer une capture et répondre à quelques questions
Animer le mot prononcé	Poser des keyframes d'échelle et de couleur mot par mot	Décrire le mouvement, le compositeur le construit
Réutiliser le look la semaine suivante	Dupliquer un projet modèle et relier les médias	Style enregistré, ou brand kit qui l'applique

Pourquoi décrire un style de sous-titres plutôt que le construire

Les éditeurs de sous-titres offrent des dizaines de réglages : police, graisse, épaisseur du contour, ombre, couleur de surlignage, animation d'entrée, timing. La plupart des créateurs savent quel look ils veulent bien avant de savoir quels réglages le produisent. Décrire le résultat et laisser l'IA le traduire en réglages évite les essais à l'aveugle.

C'est aussi utile quand le look vient d'ailleurs. Un client envoie une vidéo de référence, une chaîne que vous suivez a un style reconnaissable, ou vous voulez que vos Shorts reprennent les sous-titres de vos vidéos longues. Une capture est un brief plus rapide qu'une liste de codes couleur.

Comment écrire une demande qui donne le bon style

Nommez quatre choses : le caractère de la police (grasse, condensée, arrondie, manuscrite, serif), les couleurs, la façon dont le mot prononcé ressort et la vivacité du mouvement. Laissez de côté ce qui vous est égal ; le compositeur posera la question si c'est important.

Décrivez l'impression autant que les éléments. « Posé, comme un documentaire » et « percutant, comme une chaîne de réactions » mènent à des résultats très différents, même avec les mêmes couleurs.

« Majuscules blanches très grasses, mot prononcé vert citron avec un petit rebond »
« Serif italique doux, sans surlignage, lignes en fondu comme des sous-titres de film »
« Mots au marqueur orange, écrits à la main, qui arrivent penchés un par un »
« Lueur cyan néon sur le mot actif, bandeau de fond sombre »

Obtenir un bon résultat à partir d'une capture

Utilisez une image nette et en taille réelle où les sous-titres sont bien visibles, idéalement sur un moment où un mot est surligné, pour que le compositeur voie en quoi le mot actif diffère des autres. Une capture recadrée ou floue perd les détails de contour et d'ombre.

Une capture montre un instant, pas le mouvement. Dites au compositeur comment les mots doivent bouger, ou répondez à sa question à ce sujet, pour obtenir l'animation en plus du look.

Ce que le générateur fait, et ce qu'il ne fait pas

Le compositeur crée des styles de sous-titres : leur apparence et leur mouvement. Il n'écrit pas et ne traduit pas les sous-titres ; ceux-ci viennent de la transcription et restent dans la langue parlée dans la vidéo. Chaque mot reste modifiable dans l'éditeur de clips.

Sur le plan gratuit, vous pouvez essayer un petit nombre de looks générés par IA. Les plans payants n'ont pas de plafond ; chaque look généré est décompté de l'usage. Le nombre de styles que vous pouvez garder enregistrés dépend du plan, sans plafond sur Pro.

La place du générateur de style dans HypeNest

HypeNest transforme les vidéos longues en Shorts : il repère les moments, les cadre en vertical, ajoute des sous-titres calés au mot et propose des titres. Le style que vous créez ici définit l'apparence de ces sous-titres sur chaque clip qui l'utilise.

Les polices viennent d'une bibliothèque intégrée de polices pour sous-titres, avec des familles compatibles cyrillique. Sur Starter et Pro, vous pouvez importer vos propres fichiers de police et les utiliser dans n'importe quel style. Les clips sont relus avant leur publication sur YouTube ou TikTok ou leur téléchargement.

Vous préférez partir d'un look tout prêt ?

HypeNest propose huit presets de sous-titres, du surlignage jaune de Pop au lettrage manuscrit de Marker. Comparez-les avant d'écrire une demande.

Comparer les presets

À qui s'adresse cette page

Créateurs au look reconnaissable

Recréez vos sous-titres habituels sans chercher les réglages.

Agences et monteurs

Transformez la capture de référence d'un client en style enregistré et en brand kit.

Chaînes qui testent des formats

Essayez une nouvelle ambiance de sous-titres en une demande plutôt qu'en un après-midi de réglages.

Glossaire

Style de sous-titres

L'apparence complète des sous-titres incrustés : police, couleurs, contour et ombre, nombre de mots affichés à la fois, animation et mise en avant du mot prononcé.

Limites à connaître

Le plan gratuit inclut un petit nombre de looks générés par IA ; les plans payants n'ont pas de plafond et les décomptent de l'usage.
Une capture ne montre qu'une image : décrivez le mouvement que vous voulez.
Les styles changent l'apparence des sous-titres, pas leur langue ; ils restent dans la langue parlée.
Vos propres polices demandent Starter ou Pro, et la licence de la police relève de votre responsabilité.

Pages associées

Styles de sous-titres

Les huit presets comparés côte à côte.

Les styles de sous-titres dans HypeNest

Presets, compositeur IA et styles enregistrés.

Polices personnalisées

Importez vos propres polices de sous-titres sur Starter et Pro.

Brand kit

Un style et une position de sous-titres par kit.

Tarifs

Plan gratuit sans carte, plans payants Lite, Starter et Pro.

FAQ

Non. Le compositeur de style IA fonctionne dans l'app HypeNest, sur la page Sous-titres, pour que le style créé puisse être enregistré et utilisé sur vos clips. Commencez gratuitement pour l'essayer.

Il construit un style dans la direction de la capture : caractère de la police, couleurs, contour et mise en avant du mot actif. Vous pouvez ajuster le résultat avant de l'enregistrer.

Oui. Le compositeur intègre le mouvement et la lueur au style, pas seulement les couleurs et la police.

Le plan gratuit inclut un petit nombre de looks générés par IA. Les plans payants n'ont pas de plafond ; chaque look est décompté de votre usage.

Sur Starter et Pro, vous pouvez importer vos propres fichiers de police et les utiliser dans n'importe quel style. Tous les plans ont accès à la bibliothèque de polices intégrée.

Oui. Associez le style enregistré à un brand kit et choisissez ce kit en configurant un upload. Les nouveaux clips démarrent avec ce style, que vous pouvez toujours changer clip par clip.

Commencer gratuitement